lunes, 29 de marzo de 2021

NOVEDADES IMPORTANTES en AEROLÍNEAS

En esta entrada vamos a ir publicando las novedades y cambios más importante en lo que se refiere a nuevos procedimientos en Amadeus que exijan las aerolíneas dentro del mercado español.   


TURKISH AIRLINES:

Desde el 01 de Marzo de 2021 para poder emitir billetes en Amadeus de TK es obligatorio introducir los DOCS de los pasajeros y también un correo electrónico y teléfono del pasajero. Este sería el formato obligatorio (sirve el formato largo o el corto):

SR DOCS TK HK1-P-ESP-501400429-ESP-21NOV72-M-12JUN29-SOLER-JAVIER-H/P1

SR DOCS TK HK1-----01JAN80-M--SOLER-JAVIER/P1

(país de emisión del pasaporte-número de pasaporte-nacionalidad-fecha de nacimiento-género-fecha caducidad pasaporte-apellido-nombre-H/p1)

SR CTCM TK HK1-910000000 /P1

SR CTCE TK HK1-angeljaviersoler//gmail.com / P1

@ cambia por //

- cambia por ./

_ cambia por ..

Y aquí os paso también las entradas para SABRE

3CTCM / 0034651234567-1.1 
3CTCE / email//gmail.com-1.1

3DOCS/DB/14AUG72/M/SOLER/ANGEL-1.1       Entrada corta DOCS
3DOCS/P/ES/0123456ABC/ES/14AUG72/M/20JUL30/SOLER/ANGEL-1.1   Entrada larga DOCS


TRANSAVIA:

Desde el 01 de abril de 2021 para poder emitir billetes en Amadeus de HV es obligatorio introducir los DOCS de los pasajeros. Este sería el formato obligatorio:

SR DOCS HV HK1-P-ESP-501400429-ESP-21NOV72-F-12JUN29-FOREVER-JAVIER-H/P1

(país de emisión del pasaporte-número de pasaporte-nacionalidad-fecha de nacimiento-género-fecha caducidad pasaporte-apellido-nombre-H/p1)


LOT:

Desde el 01 de NOV de 2021 para poder emitir billetes en Amadeus de LOT a EEUU es obligatorio introducir aparte de los DOCS, los siguientes DATOS de los pasajeros en este formato:

• SSR CTCE – e-mail con „//” en vez de “@” (ejemplo: SR CTCE- angel//gmail.pl)

• SSR CTCM – teléfono fijo / móvil (ejemplo SR CTCM-0048004567876 – móvil)

• SSR CTCR – información indicando que el pasajero rechaza dar datos de contacto (ej. SR CTCR-REFUSED)


















Pamukkale (Turquía) 


miércoles, 24 de marzo de 2021

TARIFICACIÓN y OSI en TARIFAS DE TTOO

En esta nueva entrada os muestro las diferentes opciones de tarificación en Amadeus para las tarifas Corporativas o Negociadas de Tour operación. También indicaremos los OSIs o las notas que indicaremos en el PNR para que el sistema detecte que son este tipo de tarifas.

CIA AÉREA
TARIFICACIÓN
OSI
A3 (Aegean)FXP/R,UOS A3 JITES
AA (American Airlines)FXP/R,UOS AA TL2055  //  OS AA TL2041
AC (Air Canada)FXP/R,U003083OS AC TOUROPNET
AF (Air France)FXP/R,U036843SKTLPWAF-TO
AM (Aeroméxico)FXP/R,UOS AM IT0AM2TTOO
AR (Aerolíneas Argentinas)FXP/R,U,FS-EUROS AR TNM ISSUE
* INTERNOS AR CON ARFXP/RVAC,UPOS AR VISITEAR
* INTERNOS AR OTRAS CIASFXP/RVAC,UPOS AR VISITEAR
AT (Royal air Maroc)FXP/R,UOS AT TTOO
AV (Avianca)FXP/RIT,U

AY (Finnair)FXP/R,UOS AY TO FARE 
OS AY SJB TO FARE (japon)

AZ (ITA AIRWAYS)FXP/R,UOS AZ APIN TTLTO 
KM  (AIR MALTA)FXP/R,U OS KM KMTO 
BA (BRITISH aIRWAYS)FXP/R,UOS BA TOFA 
BT (Air Baltic)                             FXP/R,U                               OS BT TTOO
CX (Cathay pacific)FXP/R,UOS CX TOUR
DL (Delta Airlines)FXP/R,U036843
D8 / DY / DI (Norwegian)FXP/R,UOS DY NCA IT FARES
EI (Aer Lingus)FXP/RIT,UOS EI TTOO
EK (Emirates)FXP/R,U003083OS EK TOES2  //  Pnrs with IB flights an OS IB SPA EK should be included in the pnr./ Bookings with UX an OS UX SPA EK should be included in the pnr.
EY (Etihad Airways)FXP/RIT,U 
 FQD MADDEL/AEY/R,-IT,U/D19OCT/CZ
OS EY TO BOOKING
OS EY NEGOSPACE 15 (para negospace)
SK TLEX EY-TO BOOKING
FI (Icelandair)FXP/R,UOS FI SP TKTISS
NT (Binter Canarias)FXP/R,U    y     FXP/R,U090697
IB (Iberia)FXP/RIT,U
FXP/RCH-IT,U
FXP/RIN-IT,U
FXP/RIT,U/FF-BAGSEAT
FXP/RIT,U/FF-COMFORT
OS IB TTOO  //  OS IB TOSH
FQD MADLON/AIB/R,-ITX-U
JJ (LATAM Brasil)FXP/R,U*TO
KL (KLM)
FXP/R,U036843
SKTLPWKL-TO
FXP/R,U036843
LA (LATAM Airlines Group)FXP/R,U*TO 
FXP/R,U*LATAM (air pass)
OS LAIT6LA2ES
 * VOLANDO LA/JJ/IBFXP/R,U*SAA,ET-CL/PE/AR/BR
* VOLANDO OTRASFXP/R,U*NETFARE,ET-CL/PE/AR/BR
LH (Lufthansa)FXP/R,U003083  y FXP/FP-CLASSIC                              OS LH QTOP
LO (Lot)FXP/R,UOS LO ITESTO
LX (SWISS)FXP/R,U003083OS LX TTOO
LY (EL AL Israel)FXP/R,UOS LY TTOO
MK (Air Mauritius)R,-IT,U
MS (Egyptair)FXP/R,UOS MS TTOO
OK (Czech Airlines)FXP/R,UOS OK ESPCKG
OS (Austrian Airlines)FXP/R,U003083
OU (Croatian Airlines)FXP/R,UOS OUITOU2XEXIT
PG (Bangkok Airways)FXP/R,U
NH (All Nippon Airways)                      FXP/R,U003083                         SKTLPWNH-TOEU  
QR (Qatar Airways)FXP/R,USK TOOP QR-TO EST1
RO (Tarom)FXP/R,U                     RO touroperator fare 
RJ (Royal Jordanian)FXP/R,USK FITS RJ - SPN FIT
SV (Saudia)R,U073954                      
SN (Brussels Airlines)FXP/R,U003083OS SN TTOO
SQ (Singapore Airlines)FXP/R,U
TA (Taca Internacional Airlines)FXB/RIT,U
TK (Turkish Airlines)FXP/RIT,U o FXP/R,UOS TK TRCD ITMADSPCL781
SR CTCM TK HK1-910000000
SR CTCE TK HK1-ANGEL//GMAIL.COM       
TN (Air Tahiti Nui)FXP/R,U,FS-EUROSI TN TOEU30DPD
TP (TAP Portugal)FXP/R,UOS TP TTLTO
TS (Air Transat)FXP/R,U
UA (United Airlines)
FXP/R,U003083
CARIBE:   FXP/RIT,U
UX (Air Europa)FXP/R,UOS UX TTOO MAPATOURS

Y aquí tenéis alguno mas:


BATIK AIR MALAYSIA (OD)         FXP/R,VC-GP


Estoy seguro que esta entrada os será de muchísima utilidad para vuestro trabajo en el departamento Aéreo y también en otros departamentos. Mantendremos las entradas actualizadas.



Estatua TORO de  Wall Street (Nueva York)

domingo, 21 de marzo de 2021

NEGO SPACE EN SABRE: Cupos con Turkish Airlines


 Igual que ocurría en Amadeus, las Aerolíneas pueden también cargarnos sus cupos en Sabre como Nego Space. En este caso vamos a explicar cómo proceder con las reservas del Nego Space en Sabre de Turkish Airlines. En la agencia llevamos varios años trabajando con estos Cupos, al principio costó, pero una vez habituados a ellos, se trabaja perfectamente. Vamos a ver un caso práctico:

107JANMADIST ¥ TK * BLK    Solicitud de disponibilidad plazas Nego Space

01G1 - UGDUVV        Reservamos una plaza en clase G seguido del localizador en el cual la aerolínea nos ha cargado el cupo.

01G1 - UGDUVV ¥ Y 2 - UGHJKI        En este caso reservamos una plaza en clase G y en clase Y (cuando tenemos unos vuelos en conexión) seguido de los localizadores en el cual la aerolínea nos ha cargado ambos cupos .

- SOLER/ JAVIER MR       Introducimos nombre

7 TAW/         Introducimos status del billete

9 0034915594892      Introducimos contacto del pasajero

0AA        Incluimos el segmento de continuidad   

3OSI TK TRCD FP02622     Introducción OSI especial Nego Space

3CTCM/0034915594892-1.1     Introducimos contacto teléfono obligatorio con TK

3CTCE / asoler//mapagrouptravel.com-1.1      Introducimos contacto mail obligatorio con TK

3DOCS/DB/14AUG72/M/SOLER/ANGEL-1.1        Introducimos fecha nacimiento obligatorio con TK

6AJ      Firmamos

ER       Guardamos cambios y cerramos (Creamos PNR)

WPAC*FP02622    Tarificación especial Nego Space

PQ      Guardamos máscara o PQ

5-CASH     Introducimos forma de pago

W¥I¥ATK     Incluimos la placa emisora de la aerolínea

6AJ       Firmamos

W¥PQ       Orden de emisión

W¥PQ1N2.1-5.1        Orden de emisión indicando PQ y número de pasajeros

W¥PQ1¥ATK¥FCASH        Orden de emisión indicando PQ, Compañia y Forma de pago

ER     Guardamos

*A      Recuperamos PNR

*T     Visualizamos billetes emitidos.

Además, incluimos aquí otras transacciones que serán muy útiles para el trabajo con estos cupos NEGOSPACE:

*P3D      Visualizamos fechas de nacimiento

3 7 ¤      Eliminamos fecha de nacimiento incorrecta en linea 7

DQB*     Visualizamos billetes emitidos en el día (liquidación)

*IA          Visualizar Itinerario

WETR*2        Visualiza imagen del billete

EWR             Actualiza cambio horario o TK

1*      Paginar desde Disponibilidad de Negos

1TK2022/14MAYISTASR      Pedir disponibilidad para un vuelo concreto de una fecha especifica

-1¤SOLER/ANGELJAVIER    Cambia apellido y nombre P1

-2.1¤ANGELJAVIER              Cambia nombre P2


Realmente el proceso no es nada complicado, espero os sea de utilidad en un futuro próximo.

Crucero Hidra, Poros y Egina (Grecia 2010)

domingo, 14 de marzo de 2021

REEMISION DE LIGHT TICKETING EN AMADEUS (LOW COST)

 

En entradas anteriores aprendimos como Amadeus Light Ticketing nos permitía emitir billetes y servicios adicionales para las compañías Low Cost. En esta entrada vamos a aprender a realizar cambios sobre esos billetes y servicios auxiliares.

Para ello utilizaremos el Amadeus Ticket Changer para los billetes y el Amadeus Services Changer para los servicios auxiliares. 


RT/SOLER       Recuperamos reserva Low Cost

--- TST TSM RLR ---
RP/MADI00000/MADI00000            AB/SU  13APR20/1454Z   OYY4CC
  1.SOLER/PRUEBA
  2 /SVC U2 HK1 CCCH MAD 13APR
  3  U28274 Y 10JUL 5 MADLGW HN1       1  0700 0830 
     LIGHT TICKETING - ISSUANCE REQUIRED TO CONFIRM
  4 APE ANGELJAVIERSOLER@GMAIL.COM

  5 TK OK13APR/MADI00000

  6 SR XBAG U2 HK1/S3
  7 FA PAX 888-0123456789/LTU2/EUR161.49/13APR20/MADI00000/7800000/S3

  8 FA PAX 888-0000111121/LTU2/EUR20.00/13APR20/MADI00000/7800000/S6
  9 FA PAX 888-0000111122/LTU2/EUR0.70/13APR20/MADI00000/7800000/S2

 10 FP CCVIXXXXXXXXXXXX1111/0223*CV/HSOLER
  11 FV PAX U2/S3

SN17JULMADLON/AU2     Pedimos disponibilidad de vuelo fecha deseada para el cambio

SS1Y1       Reservamos nueva plaza

XE3      Eliminamos segmento de vuelo antiguo

SR XBAG/S3   Solicitamos servicio para el nuevo vuelo (equipaje facturado)

XE6      Eliminamos línea de servicio vuelo antiguo (equipaje facturado)

FXQ      Transacción Amadeus Ticket Changer

XE10      Eliminamos forma de pago antigua

FPO/CCVI+/CCVI4444333300001111/0223*CV123/HSOLER      Incluimos nueva forma de pago para el nuevo billete

TQM        Accedemos para visualizar los  nuevos TSM generados 

TMI/M5-6/FP-CCVI4444333300001111/0223*CV123/HSOLER     Incluimos forma de pago para los nuevos EMDs

Ya tenemos preparada la máscara del nuevo billete y los nuevos EMDs generados por el cambio de vuelo realizado mediantes el amadeus Ticket Changer; ahora vamos a generar la máscara el cambio de los servicios auxiliares, para lo que utilizaremos el Amadeus Services Changer.

FXQ/EMD      Transacción Amadeus Services Changer

TQM        Accedemos para visualizar el TSM generados

TMI/M7/FP-O/CCVI     Incluimos forma de pago para la reemisión del nuevo EMD (equipaje facturado)


TTP/TTM/S4      Orden de emisión billete/EMDs

--- TST TSM RLR ---
RP/MADI00000/MADI00000            AB/SU  13APR20/1454Z   OYY4CC
  1.SOLER/PRUEBA
  2 /SVC U2 HK1 CCCH MAD 13APR

  3 /SVC U2 HK1 CCCH MAD 15APR
  4  U28274 Y 17JUL 5 MADLGW HN1       1  0700 0830 
     LIGHT TICKETING - ISSUANCE REQUIRED TO CONFIRM
  5 APE ANGELJAVIERSOLER@GMAIL.COM

  6 TK OK15APR/MADI00000

 7  SVC U2 HK1 PENF 

  8 SR XBAG U2 HK1/S4
  9 FA PAX 888-0123456800/LTU2/EUR7.00/15APR20/MADI00000/7800000/S4

  10 FA PAX 888-0000111126/LTU2/EUR45.00/15APR20/MADI00000/7800000/S7
  11 FA PAX 888-0000111122/LTU2/EUR0.70/13APR20/MADI00000/7800000/S2

 12 FA PAX 888-0000111125/LTU2/EUR0.50/15APR20/MADI00000/7800000/S3

 13   FA PAX 888-0000111126/LTU2/EUR0.00/15APR20/MADI00000/7800000/S8
 14 FP CCVIXXXXXXXXXXXX1111/0223*CV/HSOLER
 15 FV PAX U2/S3

16 FHA  888-0123456789

Parece un poco complejo ¿verdad? Seguro que cuando os enfrentéis a este tipo de cambio os saldrá perfecto a la primera. Ánimo!









Partenón (Atenas 2010)

viernes, 12 de marzo de 2021

REEMISIÓN MANUAL CON PENALIZACIÓN y CON DIFERENCIA DE TARIFA

En esta entrada vamos a explicar cómo se hacen las Reemisiones Voluntarias MANUALES en las cuales tenemos una PENALIZACIÓN por el cambio a realizar y además hay una DIFERENCIA DE TARIFA a pagar a la aerolínea. 

Como veréis en el ejemplo, el proceso es muy parecido al de la Reemisiones Voluntarias con Penalización (sin diferencia de tarifa) que aprendimos en la anterior entrada.

Vamos a verlo directamente:

Tenemos este PNR con billete emitido:

RP/MADI00000/MADI00000            AB/SU   9OCT20/1045Z   KGXXWL

  1.SOLER/PRUEBA

  2  IB3230 A 10JUL 6 MADFCO HK1       4  0845 1120   *1A/E*

  3 AP MAD 910000000

  4 TK OK09OCT/MADI00000//ETIB

  5 FA PAX 075-1234567890/ETIB/EUR86.94/09OCT20/MADI00000/7800000/S2

  6 FB PAX 0000000000 TTP OK ETICKET/S2

  7 FE PAX 21 NOEND/CHG RST/REF NOPER/S2

  8 FM PAX *C*0.00/S2

  9 FP CASH

 10 FV PAX IB/S2

En primer lugar vamos a comprobar que los billetes estén es status OPEN (TWD), seguidamente, debemos reconfirmar el importe de la penalización (FQD) y en este caso también comprobaremos la diferencia de tarifa existente entre la tarifa que se emitió inicialmente y la que ahora mismo hay disponible. Seguidamente vamos a preparar la máscara del billete para la reemisión coste cero, y seguidamente prepararemos el EMD para realizar el pago de la penalización (en esta ocasión la penalización se cobrará mediante la emisión de un EMD).

TWD/L5        Visualizamos imagen del billete

TWD/TAX       Visualizamos tasas

FQDMADFCO/AIB/CA/R,09OCT20,UP    Accedemos a la tarifa para comprobar la penalización

FQN1*PE        Accedemos a las notas de tarifa

El cliente nos solicita cambio de fecha por motivos personales del 10JUL al 17JUL. Al pedir la disponibilidad vemos que ya no hay disponibilidad en la clase en la que se emitió el billete original (Clase A) por lo cual, a parte de la penalización por el cambio tendremos que pagar también una diferencia de tarifa.

SN17JULMADFCO/AIB          Pedimos disponibilidad para cambiar a la nueva fecha

SS1N1      Reservamos la plaza en el vuelo elegido

XE2       Cancelamos el segmento que vamos a cambiar

TTE/ALL      Eliminamos todas las máscaras existentes, para crear TST de nuevo

FXP      Cargamos la nueva plaza reservada (ojo, también puede cargarse con TTC - manual - o TTU - actualizar- dependiendo de cómo hemos podido averiguar la nueva tarifa)

RT       Recuperamos y volvemos al PNR

TQT       Entramos en la nueva máscara o TST

TST 00002      MADI00000 AB/09OCT I 0 LD 10OCT20 2359  OD MADROM   T- E AL IB. 

    1.SOLER/PRUEBA                                                              

      CTY CR  FLT/CLS DATE TIME ST    PC F/B   TKT/D    NVB    NVA      BG      

  1 . MAD IB  3232 N 17JUL 1120 OK    NDNNAOB4.......  17JUL  17JUL     0PC     

    . FCO                             ...............  .....  .....     ...     

     FARE  F EUR      88.00    EQUIV   ..............    TX001 X  EUR    14.95-JDAE

   TX002 X EUR     0.61-OGCO TX003 X EUR     3.38-QVDP TX    . .................

   TOTAL   EUR      106.94    BR  ...........  ...  ...........  NF ...........  

     COMMISSION   .........................        TOUR CODE  ................. 

 FORM OF PAYMENT  CASH..........................................................                                  

 FARE CALCULATION MAD IB ROM Q15.35 64.98NUC80.33END ROE0.846387................                        

 EN 21 NOEND/CHG RST/REF NOPER..................................................

 PR RESTRICTIONS APPLY..........................................................

 ORIGINAL ISSUE/IN EXCHANGE ....................................................


PTD               Accedemos a la MÁSCARA de TASAS para indicar que todas están ya pagadas e indicaremos también el importe de la diferencia de tarifa (en este caso han sido 20 EUR). En esta pantalla sustituiremos la tarifa F por R,  las X de las tasas por O y cambiaremos el importe total al importe de la diferencia de tarifa. Todos estos cambios los hacemos de forma manual.

                                                                                                                S  .PMD... 

 TST 00002                TAX PANEL 1/2                                                                                                                    

    1.SOLER/PRUEBA                                                                                                                                          

 FARE  R EUR      88.00   EQUIV   ..............                                                                                                             

 TX001 O EUR    14.95-JDAE TX002 O EUR     0.61-OGCO TX003 EUR     3.38-QVDP  

 TX    . ................. TX    . ................. TX    . .................

TX    . ................. TX    . ................. TX    . .................    

 TOTAL   EUR   20.00                                                       

 BR  ...........   ...  ........... NF ..............


PMD     Volvemos al TST o máscara del billete y comprobamos los cambios realizados. A su vez incluimos la forma de pago correcta para la reemisión y el billete original contra el que vamos a remitir el nuevo billete (podemos hacerlo directamente desde el TST):

                                                                                            S  .... 

 TST 00002      MADI00000 AB/09OCT M 1 LD 10OCT20 2359  OD MADROM   T- E AL IB. 

    1.SOLER/PRUEBA                                                              

      CTY CR  FLT/CLS DATE TIME ST    PC F/B   TKT/D    NVB    NVA      BG      

  1 . MAD IB  3232 N 17JUL 1120 OK    nDNNAOB4.......  17JUL  17JUL     0PC     

    . FCO                             ...............  .....  .....     ...     

   FARE  R EUR      88.00    EQUIV   ..............    TX001 O EUR    14.95-JDAE

   TX002 O EUR     0.61-OGCO TX003 O EUR     3.38-QVDP TX    . .................

   TOTAL   20.00............    BR  ...........  ...  ...........  NF ...........  

     COMMISSION   .........................        TOUR CODE  ................. 

 FORM OF PAYMENT  O/CASH+/CASH,/EUR20.00........................................                                         EN 21 NOEND/CHG RST/REF NOPER..................................................

 PR RESTRICTIONS APPLY..........................................................

 ORIGINAL ISSUE/IN EXCHANGE 075-01234567895MAD09OCT20/7800000/075-0123456789E1

* Una forma muy rápida y sencilla de incluir en el TST el billete original es hacerlo desde el PNR en lugar de hacerlo manualmente dentro del TST con la transacción:

FO*L6     Siendo 6 la línea donde está el billete original

Ya tenemos preparada la mascara para remitir el billete con la diferencia de tarifa correspondiente, vamos ahora a preparar el EMD para la penalización.

Como indicamos en la entrada anterior, en este ejemplo la penalización debe pagarse emitiendo un EMD, pero NO siempre es así. Hay aerolíneas que en las remisiones nos piden que incluyamos la penalización en la tarifa del nuevo billete emitido y otras que nos indican que debemos incluir la penalización como tasa en el nuevo billete emitido. 

EGSD/VUX          Comprobamos código de penalización para crear el EMD                                                                                                                                       

LIST OF EMD SERVICES FOR AIRLINE: UX                                                                                                                       

    CODE  RFIC/SC  BOOK  TA ISS. DESCRIPTION                                                                                                                   

1   A/0B5   SEAT    YES   PRE RESERVED SEAT                              

2   ABGS   C/0IB   SSR     YES   FIRST BAGGAGE AT AIRPORT                       

3   BBGS   C/BBS   SSR     YES   SECOND EXCESS BAGGAGE AT AIRPO                 

4   CBGS   C/CBS   SSR     YES   THIRD EXCESS BAGGAGE AT AIRPOR                 

5   HBGS   C/HBS   SSR     YES   EXCESS WEIGHT                                  

6   PENF   D/993   SVC     YES   PENALTY FE                         

7   XBAG   C/0GO   SSR     YES   PREPAID BAG                                    

8   CANX   D/995   SVC     YES   CANCELLATION FEE                               


IU UX NN1 PENF MAD/P1    Entrada para crear campo SVC

TMC/L4/VUX      Introducimos placa aerolínea EMD

TMI/M1/AMADRID        Introducimos ciudad emisora del EMD

TMI/M1/CV-45.00      Introducimos precio del cupón del EMD

TMI/M1/F45.00    Introducimos tarifa del EMD

TMI/M1/YI        Introducimos tipo de vuelo (internacional)

TMI/M1/DUX       Introducimos placa aerolínea a presentar EMD

TMI/FP-CASH      Introducimos forma de pago del EMD

TMI/M1/IC-TKT996-0123456789        Introducimos número de billete con el cual está relacionado el EMD (Sólo en caso que esté el billete electrónico ya emitido)  

TTP/TTM        Emitimos billete y EMD con una sola entrada

TTP/TTM/F        Emitimos billete y EMD con una sola entrada forzando emisión (Ésto ocurre cuando utilizamos para cargar la tarifa TTC o TTU)


Realmente es un proceso muy sencillo. Prácticamente igual que el tipo de reemisión que aprendimos en la entrada anterior. Espero que esta entrada os sea también de ayuda.








Cañón del Río Lobos (Soria)